Si Te Preguntan... (part. Nicky Jam y Jay Wheeler) (tradução)

Original

Prince Royce

Compositor: Não Disponível

Se eles te perguntarem o que aconteceu entre nós
Deixe que isso fique entre nós dois
Não dê sua versão
Porque isso não me ajuda

Se eu não fui tão ruim, sim
Para que você fale de mim, sim
Se não for bom, não diga nada
E se você tiver dificuldade em ficar em silêncio

Está bem, diga a eles que eu não fui o melhor
Mas não me faça parecer um perdedor
Diga a eles que comigo você conheceu o amor
Que minhas noites em Nova York não eram frias

Também diga a eles que eu te fiz chorar (ah)
Mas o que foi de felicidade (ah)
Melhor pensar duas vezes antes de falar
Não vai ser que você vai sentir minha falta

Agora você me tem como o vilão da história
Depois que pra meu coração completo te dei
Não peço que você volte, mas que quando você o beije
Não consiga parar de pensar em mim

Eu sei que pareço egoísta
Mas sinto que o meu é tirado de mim
Você ficou com o papel de protagonista
Jogando um jogo onde só ele ganha

Mas diga a eles também
Que eu sou o único, que faz sua pele arrepiar e pode te agradar
Quando estou bêbado penso em toda a intensidade
Que você e eu tivemos naquele velho hotel

Apenas deixe-me saber, amor, se nada te preenche
Eu morro, volto e nos cuidamos de qualquer jeito
Deixe-me saber, amor, quando você quiser
Eu faço amor com você como se nada tivesse acontecido
Royce

Está bem, diga a eles que eu não fui o melhor
Mas não me faça parecer um perdedor
Diga a ele que comigo você conheceu o amor
Que minhas noites em Nova York não eram frias

Também diga a eles que eu te fiz chorar
Mas o que foi de felicidade
Melhor pensar duas vezes antes de falar
Não vai ser que você vai sentir minha falta

E se te perguntarem em casa, use mais a cabeça
Então eu com que cara vou beber com seu pai cerveja
Sua mãe que me ama tanto, não vá fazer com que ela me odeie
Se descobrir o que eu fiz, pode ser que não me perdoe

E ele é um bastardo, eu sei, eu matei o nosso
Mas foram mais coisas boas que passei com você
Ontem fui ver sua foto e encontrei um de nós dois
Talvez você queira voltar
Ah, a verdade é que eu estou louco

Está bem, diga a eles que eu não fui o melhor
Mas não me faça parecer um perdedor
Diga a eles que comigo você conheceu o amor
Que minhas noites em Nova York não eram frias (não, não)

Também diga a ele que eu te fiz chorar
Mas o que foi de felicidade
Melhor pensar duas vezes antes de falar
Não vai ser que você vai sentir minha falta

Nicky Jam
Jay Wheeler
Royce
Um queixo de sentimento, meu amor